特朗普上台後地緣政治影響本港金融市場

余偉文指特朗普上台後地緣政治更嚴重金融市場今年亦多變本港會做好應變。最主要是做好自己，第一是我們的銀行體系、金融體系內部要健全，銀行資本流動要充足，監管要到位。第二是『天線』要放得遠，整個環球市場如何，環球發展有何 …

保持金融體系穩健

在特朗普上台後，地緣政治變得更加嚴重，金融市場也變得更加多變。因此，本港必須做好應變，首要任務是確保我們的銀行體系和金融體系內部的穩健。銀行資本流動的充足和監管的到位將是關鍵。

Strengthen regulatory measures

為了因應環球市場的變化，我們必須加強監管措施，確保金融體系的穩定運作。只有當監管到位，我們才能應對各種金融風險，保護本港的金融穩定。

擴大國際視野

除了加強本地金融體系的穩健，我們還應該擴大國際視野，關注整個環球市場的發展。只有將『天線』放得更遠，我們才能更好地應對全球經濟變化，把握機遇。

Improve financial competitiveness

隨著環球市場的變化，金融競爭力變得更加激烈。本港必須不斷提升自身金融實力，保持競爭優勢，才能在多變的金融市場中立於不敗之地。

Actively respond to challenges

總的來說，特朗普上台後的地緣政治和金融市場變化將帶來各種挑戰，本港需要積極應對，做好準備，才能在變局中保持穩定和發展。